Maksud perkataan "a dog in the manger" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a dog in the manger" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
Idiom
anjing di palungan, orang yang menghalang orang lain menggunakan sesuatu yang dia sendiri tidak perlukan
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
Contoh:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
Jangan jadi anjing di palungan; jika anda tidak akan membaca buku itu, biarkan orang lain meminjamnya.
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
Dia bersikap seperti anjing di palungan dengan enggan membenarkan sesiapa menggunakan alat lamanya, walaupun dia sendiri tidak memerlukannya lagi.
Kata Berkaitan: